 |
|
Anri Sala «Con toda evidencia, eso no se toca. Ningún comentario sobre la inevitable y eterna monotonía, cuando regresan a la ciudad. Ellos vienen de la playa, los quitasoles plegados sobre sus hombros quemados. La multitud sale de la estación, trazando un camino sobre el suelo mojado justo hasta la primera línea de edificios y de grúas, entre las suciedades y los escapes humeantes. El ruido de sus pasos se diluye en ese ambiente familiar. El ambiente ruidoso no es interrumpido más que con las pocas palabras que intercambian: "llovió por aquí"». Anri Sala, Galería Chantal Crousel, 2001
En su impresionante video "Intervista" que fue presentado en 1999 en el Pabellón albanés de la Bienal de Venecia, la madre de Anri Sala vuelve a ver un film de archivo a la que le falta el sonido, y que la muestra en una entrevista en un congreso de jóvenes comunistas sobre la dictadura de Enver Hoxha, después se la ve filmada al lado de éste. Confrontada con la trascripción que tenemos de sus palabras de antaño -que por iniciativa del artista fueron leídas de sus labios y restituidas por un instituto de sordomudos-, ella se rehúsa a creer lo que ella misma había dicho: esa adhesión a los dogmas del partido, y sobretodo al modo en el cual lo expresaba. Para el artista, lo que produce la situación compleja de hoy en día: "es encontrar una responsabilidad personal dentro de la responsabilidad colectiva. Yo no tengo la solución, yo trato solamente de ignorar las cosas cuando siento que sucumbo a la inmortalidad de las mentalidades, y que acepto la realidad de manera pasiva" (3). La otra obra que propone para la Bienal de São Paulo, "Arena", fue filmada en el 2001 en su cuidad natal, Tirana (Albania): "El Zoológico de Tirana. El paisaje del entorno ha cambiado durante los últimos años. El modesto parque alrededor del pabellón está perdiendo terreno. La presencia urbana empieza a invadir el paisaje rural. La ciudad, que antes no era visible desde aquí, se aproxima rápidamente. Los perros se despliegan por todas partes alrededor de las vitrinas del corredor. El corredor: un cinturón transparente ofrece una vista de 360º que separa los dos mundos animales. La mayor parte del ruido proviene desde atrás de la cámara, del círculo interior del corredor. El pabellón: cerca de diez piezas-jaulas ofrecen una pobre muestra de los animales nacionales o exóticos, los que sobreviven a las mutaciones, a la transición inestable de la ciudad. ... la cámara traza la ansiedad del presente" (Anri Sala). Corinne
Diserens
Notas 1. Residencia organizada por la Ville de Paris. 2. "Anri Sala: Unfinished histoires", Massimiliano Gioni and Michelle Robecchi, en Flash Art nº 219, julio-septiembre 2001. 3. Ibid. |